译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
如今已经没有人培养重用英贤。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在(zai)微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水(shui)色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难(nan)以飞到,想必(bi)书信稀少。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落(luo)会摧垮人生不过百年的身体。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
66.虺(huǐ):毒蛇。