译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人(ren)便露出了喜悦(yue)媚(mei)眼(yan)。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这(zhe)缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
若(ruo)是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
憩:休息。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
天孙:织女星。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。