译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
知道你(ni)疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草(cao)似是无情,又在西斜的太阳之外。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹(ping)花相送于你,却因官(guan)事缠身不得自由。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(20)盛衰:此指生死。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
(16)振:振作。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。