译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名(ming) 古诗之时见到(dao)你,怎不(bu)心旷又神怡。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长(chang)安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
何许:何处,何时。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。