译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
大雁的声音渐响渐远人声也(ye)随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉(la)着你的手,和你一起老去。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
钿车:装饰豪华的马车。
④昔者:从前。
薄:临近。
(2)逾:越过。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。