译文
船上齐唱(chang)行船之歌,我(wo)们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵(yan)的上方盘旋飞翔。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
何时才能够再次登临——
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了(liao)断肠的思量。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文(wen)章来记叙(这件事)。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
77虽:即使。
1、系:拴住。
(16)一词多义(之)
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。