译文
兄弟从军姊妹死家道已经(jing)破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清(qing)晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮(fu)萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛(cong)漫步荒墟。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
闲闲:悠闲的样子。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
34、过:过错,过失。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑤碧天:碧蓝的天空。