译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
红色的宫墙内飞(fei)舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
挣破了那庄周的梦境,来到(dao)现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊(ju)花残瓣充饥。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
生(xìng)非异也
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(18)书:书法。
(30)缅:思貌。