译文
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达(da)到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛(xin)勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
那些美(mei)好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪(kan)的境地,事情的发展与结果不同于古代。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
斟满淡绿色(se)的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
运:指家运。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
[38]吝:吝啬。
泽: 水草地、沼泽地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。