译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣，我掀起小帘，站在朱门之内，身穿单衫凝神伫立。半亩大(da)的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴雨阵阵更使人(ren)愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上，竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔，江风吹得灯火昏暗，说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去(qu)。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
自从和老友在江海分别，隔山隔水(shui)已度过多少年。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
注释
[46]伪 孽（niè 聂）：这里指北魏统治集团。昏狡：昏瞆狡诈。
⑭乾坤：乾坤，八卦中的两卦，乾为天，坤为地，乾坤代表天地。
⒁咄（duō）：拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑩昔：昔日。
⑦绝幕：极远的沙漠。幕，通“漠”。