译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀(huai)?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出(chu)诗来,罚酒三杯。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍(kuai),用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣(yi)服哭泣说:
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
来寻访。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑸四夷:泛指四方边地。
[23]觌(dí):看见。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
强嬴:秦国。
21.南中:中国南部。
101.摩:摩擦。