译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
驽(nú)马十驾
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有(you)各的家务劳动。
可叹立身正直动辄得咎,
晏子站在崔家的门外。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑶秋色:一作“春色”。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
击豕:杀猪。