译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外(wai)的感受。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
日月依序交替,星辰循轨运行。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决(jue)不干。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
17. 然:......的样子。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(1)至:很,十分。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。