译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的(de)时节也(ye)来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
游兴还没有(you)结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花(hua)把下裳织(zhi)就。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
大自(zi)然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回(hui)。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。