译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是(shi)人烟何所有。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
什么(me)草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
感叹那聪明(ming)智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打(da)开清酒一樽。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里(li)去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。