译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
洼地桑树多(duo)婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的(de)滋味无法言喻!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金阙。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄(long)和荒地。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。