译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
整日可以听到笛声、琴声,这是多(duo)么自在啊。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早(zao)晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他(ta)的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落(luo)入潭中,发出了悦耳的声音。特别(bie)是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
揉(róu)
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
15.涕:眼泪。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。