译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫(gong)殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
晚上还可以(yi)娱乐一场。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
那垂杨无端牵进了送(song)行之中,一回回不得闲空。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
“啊,多么美好啊!魏公(gong)的家业,跟槐树一起萌兴(xing)。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德(de)行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
绳:名作动,约束 。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑷品流:等级,类别。
59、滋:栽种。
摧绝:崩落。
⑹同门友:同窗,同学。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。