译文
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人(ren)觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫(jiao)做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形(xing),说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先(xian)生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
101. 著:“着”的本字,附着。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。