译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只恨找(zhao)不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
不由人缅怀那诸葛孔(kong)明, 出师表(biao)真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
回来一看,池苑依旧,太液(ye)池边芙蓉仍(reng)在,未央宫中垂柳未改。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
为了什么事长久留我在边塞?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”