译文
酿造清酒与甜酒,
在高楼上眺望而伤感(gan),苦苦地思念着远方的心上人(ren),这样的事何时才能结(jie)束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻(di)草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
20.开边:用武力开拓边疆。
选自《左传·昭公二十年》。
(5)莫:不要。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⒕纵目:眼睛竖起。