译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
羽翼已经(jing)丰满了,可以四海(hai)翱翔。
日中三足,使它脚残;
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是郁闷怨恨呢?
深(shen)宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿(er)子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
25、沛公:刘邦。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。