译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转(zhuan)折迂回而去。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀(ai)。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴(xing)去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
(36)为异物:指死亡。
37.锲:用刀雕刻。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑤孤衾:喻独宿。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。