译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
纵使飞到天地的尽头,那里又(you)有埋葬香花的魂丘?
我(wo)又似是孤栖寒(han)枝的乌鹊,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
无限眷恋地抚摸着犁耙(ba),
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销(xiao),便心满意快。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑷何限:犹“无限”。
(6)帘:帷帐,帘幕。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
太官︰管理皇帝饮食的官。
④伤:妨碍。