译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
人独自站(zhan)在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不(bu)到(dao)鸡鸣。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个(ge)和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
(三)
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
投荒百越十二载,面容(rong)憔悴穷余生。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
(9)诛:这里作惩罚解。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。