译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
广阔平坦的(de)水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千(qian)金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断(duan)肠的烟柳迷蒙之处。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。