译文
去年秋天,我派去的(de)人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓(mu)碑铭。我反复读诵,真是感愧(kui)交并。
宰予大白(bai)天睡觉,孔子说(shuo):“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
李白的诗作无(wu)人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
戎马匆(cong)匆里,又一个春天来临。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑸功名:功业和名声。
萃然:聚集的样子。
肄:练习。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。