译文
不知不觉地沉沉入梦,在(zai)梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是(shi)无情的,不能改变这悲痛的安排。
(由于生长的地势高低不同(tong),)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
自从(cong)在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信(xin)中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
躬(gōng):自身,亲自。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑵涧水:山涧流水。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
忌:嫉妒。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。