译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
了解我思想情感的好朋友如(ru)果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安(an)稳地睡了。
魂啊不要去西方!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫(jiao)人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫(shan),还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜(tong)仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
一旦进入深幽如海(hai)的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
2、白:报告
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑹隔:庭院隔墙。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。