译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
尾声:“算了吧!
沉香燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
“魂啊回来吧!
“那些防御工事高(gao)耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地(di)深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞(qi)浆(jiang)蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月(yue)宫。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅(chang)。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
流年:流逝的时光。