译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆(pen)子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲(can)再度去远游。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏(cang)着无边的思绪,有故(gu)国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
46、殃(yāng):灾祸。
⑶相向:面对面。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑦浮屠人:出家人。