译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一(yi)群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
雄鹰不与那些燕雀同(tong)群,原本自古以来就是这般。
明月照在冒珍珠似(si)的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
夜将尽了,我(wo)躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战(zhan)马跨过冰封的河流出征北方疆场。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
并不是道(dao)人过来嘲笑,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
(7)薄午:近午。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
(48)华屋:指宫殿。
161.皋:水边高地。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。