译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
衣(yi)被都很厚,脏了真难洗。
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今(jin)回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以(yi)表达我的一腔相思。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
王侯们的责备定当服从,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属(shu),就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
感激:感动奋激。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。