译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
仔细(xi)望去,平原之上又新增了众多新坟,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
夜卧枕被如冰,不由让我很(hen)惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
将水榭亭台登临。
回到对岸,请各位客(ke)人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
方:才
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。