译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
(由(you)于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
乌鹊(que)在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
都说每个地方都是一样的月色。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
晚上还可以娱乐一场。
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑨元化:造化,天地。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
遗(wèi):给予。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。