译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有(you)丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租(zu)税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个(ge)姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美(mei)。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。