译文
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
天王号令,光明普照世界;
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长(chang)啸一声远离世人。
此(ci)地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
②饮:要别人喝酒。
⑤当不的:挡不住。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”