译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美(mei)人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
宏图霸(ba)业今已不再(zai),我也(ye)只好骑马归营。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有(you)意化作花儿在庭院树间穿飞。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
何时才能够再次登临——
魂魄归来吧!
月儿升起在柳(liu)树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。