译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
直到家家户户都生活得富足,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中(zhong)飞(fei)鸿劝着胡酒。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
将(jiang)来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬(jing)。
四野的战争还没得到安平,我已(yi)经老了却得不到安宁。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
3,红颜:此指宫宫女。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”