译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光(guang)森森。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸(jin)湿了罗袜。回房(fang)放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
为了迎接新一年里燕(yan)子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮(zhe)蔽起来。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑴阑:消失。
2.信音:音信,消息。
[1]二十四花期:指花信风。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”