译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在(zai)一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨(chen)。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
晓(xiao)山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄(zhuo)穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
⑦逐:追赶。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
遂:于是;就。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
剑客:行侠仗义的人。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。