译文
用(yong)粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
彼(bi)此不同心怎能配合啊(a),我将要远去主动离开他。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝(zhi)条离地低又低。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全(quan)被乱军杀戮。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重(zhong),似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。