译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同(tong)我友好交往。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有(you)人正在楼上(shang)独自忧愁。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真(zhen)不知道他们之中还有谁以国计(ji)民生为念?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
早就听说黄龙城有战争,连续多年(nian)不见双方撤兵。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
谷:山谷,地窑。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(37)逾——越,经过。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。