译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡(xia)中猿猴声声悲鸣,不觉令人(ren)泪落打湿了衣裳。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙(long)虎在静卧;阳光映照着清(qing)澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或(huo)长或短,持续不断,声声入耳(er),凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛(tong)心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。