译文
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
夕阳照在(zai)城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下(xia)。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻(qi)子的埋怨,不如早点归(gui)来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
①玉纤:纤细洁白之手。