译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来(lai)不再飘游。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
为何时俗是那么的工巧啊?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千(qian)山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服(fu)神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南(nan)方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
41将:打算。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。