译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
这以后上官桀的党羽有说霍(huo)光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡(wang)?”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
何时才能够再次登临——
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。