译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨(hen)。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老(lao)先衰。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己(ji)清(qing)白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在(zai)心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光(guang)泽如洗。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏(shang)过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹(you)新,与那玉真仙女头一次见面。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑻施(yì):蔓延。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
②黄落:变黄而枯落。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。