译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩(beng)石下千丈犹轰隆传响。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
他们夺去我席上的(de)好酒,又抢走我盘中的美飧。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四(si)起,何等(deng)热闹,而今却是冷烟衰草(cao),一派萧条冷落。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益(yi)发骄横。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
徙:迁移。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
3.休:停止