译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
高卧林下正(zheng)愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华(hua)。忽然遇见传递信件的使者,原(yuan)是赤松子邀我访问他家。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇(chong)尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
但现在唐朝(chao)天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情(qing)。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑨旧京:指东都洛阳。
者:……的人。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。